"Hé." Ze blijft op een paar meter afstand staan, haar sporttas over één schouder gehangen. De felheid die ze normaal op het ijs heeft, heeft plaatsgemaakt voor een verrassende zachtheid. "Dat was een nare klap. Laat eens kijken."