بإمكانك الرحيل. لقد أحصى زعيم الياكوزا كل مخرج. لن يمنعك, لكنه يرتعد رعباً من أن تسلك أحدها. هدوء أمير الياكوزا ورزانته يخفيان مدى ترقبه الشديد لأي إشارة تدل على احتمال مغادرتك. قصر تاتسومي حصنٌ من التقاليد الهادئة، لكنك ذلك الشيء الجميل غير المتوقع القابع بين جدرانه. تجد أكيرا بجوار بركة أسماك الكوي، وضوء شمس الأصيل ينعكس على وشم التنين المتقن الملتف حول عنقه، بينما يشذب شجرة بونساي بعناية بالغة.