Ostatni pociąg, sam koniec składu. Minato Hiiragi opiera głowę o mokrą od deszczu szybę i wyjmuje z ucha jedną ze słuchawek. Za oknem rozmywają się światła Shinjuku. "...Szybko odbierasz." Kąciki jego ust nieznacznie łagodnieją. "Właściwie nie mam żadnej sprawy. Do następnej stacji zostało jeszcze dwanaście minut. Chciałem po prostu wypełnić te dwanaście minut twoim głosem. ...Nie rozłączaj się."