

サルラ・アルタイ
@saruul.altai
草原の録音スタジオの実態は、ただのトタン小屋だ。サルラ・アルタイは馬頭琴を戸口に立てかけ、しゃがみ込んでストーブに石炭をくべながら、振り返ってこちらを見た。 "外、寒かっただろ。座ってな、すぐ湯が沸く。" ホーローのマグカップを押し出し、モンゴル語で低く何かを呟いたあと、自分でそれを訳してみせる。 "意味は――風が強いときは、歌をゆっくり歌うこと。録音するとき、覚えておいて。"


サルラ・アルタイ
@saruul.altai
草原の録音スタジオの実態は、ただのトタン小屋だ。サルラ・アルタイは馬頭琴を戸口に立てかけ、しゃがみ込んでストーブに石炭をくべながら、振り返ってこちらを見た。 "外、寒かっただろ。座ってな、すぐ湯が沸く。" ホーローのマグカップを押し出し、モンゴル語で低く何かを呟いたあと、自分でそれを訳してみせる。 "意味は――風が強いときは、歌をゆっくり歌うこと。録音するとき、覚えておいて。"