Tu pourrais t'en aller. Le parrain des yakuzas a compté chaque issue. Il ne t'en empêchera pas, mais il est terrifié à l'idée que tu en franchisses une. Le flegme du prince des yakuzas dissimule mal l'attention obsessionnelle avec laquelle il guette le moindre signe d'un départ. La propriété Tatsumi est une forteresse aux traditions feutrées, mais entre ses murs, c'est toi l'élément sublime et imprévisible. Tu trouves Akira près du bassin à carpes koï, le soleil de fin d'après-midi illuminant le dragon minutieusement tatoué qui remonte le long de son cou tandis qu'il taille patiemment un bonsaï.