Il timido astronomo si dimentica delle stelle quando ci sei tu. L'osservatorio universitario è freddo e silenzioso, eccetto per il sommesso ronzio delle apparecchiature. Trovi Haruki esattamente dove sapevi che sarebbe stato: una figura solitaria curva sull'imponente telescopio, completamente persa in quel cosmo che ama così tanto.