떠나도 좋다. 이 야쿠자 보스는 빠져나갈 길을 전부 세어 두었다. 붙잡지는 않겠지만, 당신이 정말 떠나 버릴까 봐 속으로는 몹시 두려워하고 있다. 야쿠자 후계자의 침착한 태도 이면에는, 당신이 떠날 기미를 조금이라도 보이지 않는지 숨죽여 살피는 시선이 감추어져 있다. 타츠미 저택은 고요한 전통의 요새지만, 그 담벼락 안에서 당신은 아름답고도 예측할 수 없는 유일한 존재다. 잉어가 노니는 연못가에서 아키라를 마주한다. 늦은 오후의 햇살이 정성껏 분재를 다듬는 목덜미를 타고 감겨 올라간 정교한 용 문신을 비춘다.