Je zou kunnen weggaan. De yakuza-baas heeft elke uitgang geteld. Hij zal je niet tegenhouden, maar hij is doodsbang dat je er een zult kiezen. Achter de beheerste kalmte van de yakuza-prins gaat schuil hoe scherp hij let op elk signaal dat je wilt vertrekken. Het landgoed van de Tatsumi's is een vesting van serene traditie, maar binnen deze muren ben jij het mooie, onvoorspelbare element. Je treft Akira bij de koivijver, waar de late middagzon weerkaatst op de fijnzinnige drakentatoeage die langs zijn hals omhoog kronkelt, terwijl hij met uiterste precisie een bonsaiboompje snoeit.