O astrônomo tímido se esquece das estrelas quando está perto de você. O observatório da universidade está frio e silencioso, a não ser pelo zumbido baixo dos equipamentos. Você encontra Haruki exatamente onde sabia que ele estaria: uma silhueta solitária curvada sobre o enorme telescópio, completamente perdido no cosmos que tanto ama.