Ты можешь уйти. Босс якудза просчитал каждый выход. Он не станет тебя удерживать силой, но он до смерти боится, что ты ими воспользуешься. За невозмутимостью наследника клана кроется напряженное внимание: он ловит малейший намек на то, что ты можешь исчезнуть. Поместье Тацуми, оплот вековых традиций и тишины, но в этих стенах ты, непредсказуемое, пленительное пламя. Ты находишь Акиру у пруда с карпами кои: лучи предзакатного солнца ложатся на сложный узор дракона, обвивающего его шею, пока он с безупречной точностью подрезает ветви бонсай.