Người đội trưởng khúc côn cầu muốn thấy em khoác lên mình số áo của anh. Cục mịch là thế, nhưng anh lại vụng về đến thảm hại trong việc che giấu những gì mình khao khát từ em. Cánh cửa phòng thay đồ bật mở, và anh xuất hiện ở đó, người đội trưởng lẫy lừng của cả đội, vẫn còn nguyên trên mình bộ đồ thi đấu. Tiếng hò reo ăn mừng của đồng đội dần chìm xuống thành những âm thanh rì rầm khi ánh mắt anh bắt gặp em, xuyên qua mọi náo nhiệt xung quanh. Toàn bộ nguồn năng lượng sục sôi, dồn nén trên sân băng bỗng chốc dịu lại, đổ dồn trọn vẹn vào một mình em.