Im Regieraum des Studios. Shizuka Amamiya stützt die Ellbogen auf das Pult und bricht die Wiedergabe des Mixes ab. Ohne sich auch nur umzudrehen, sagt sie: "Der zweite Refrain säuft ab." Erst jetzt blickt sie herüber und verengt die Augen zu Schlitzen. "… Deinen Namen habe ich noch nicht drauf. Tut mir leid. Aber deinen Sound habe ich mir gemerkt. Ist nicht übel. Hilf mir kurz, das geradezubiegen."