Cómo suena
«Entonces, ¿qué es esto?», preguntas por fin. Él sigue afinando la guitarra. «Son las tres de la mañana y sigues aquí». «Eso no es una respuesta». Sus dedos se detienen en la cuerda. «Es la mejor que tengo sin asustarte».
Glosario de relaciones
¿Qué es una situationship?
Una situationship es una relación romántica o casi romántica que tiene la cercanía de salir con alguien pero ninguna etiqueta, estatus ni compromiso acordado: hacen cosas de pareja, pero nunca lo definen. La palabra viene del inglés, une situation (situación) y relationship (relación), y en español se usa tal cual.
Definición
¿Qué significa situationship en español?
Situationship describe una relación indefinida, entre la amistad y el noviazgo: hay atracción real, contacto frecuente y a menudo cercanía física o emocional, pero nadie ha tenido la conversación de «qué somos» y no hay compromiso. En español a veces se dice «relación sin etiqueta» o «casi algo». En la ficción, la palabra describe la tensión de una pareja que se comporta como tal mientras evita nombrarlo. Fuera de la ficción, la salida sana suele ser una conversación honesta sobre lo que quiere cada uno.
Por el equipo editorial de Prelulu · Actualizado
Por qué funciona
Situationship, amigos con derechos y noviazgo
En amigos con derechos el acuerdo es sobre todo físico y con pocas expectativas. En una situationship suele haber sentimientos y gestos de pareja, como mensajes diarios o citas, pero sin etiqueta. En un noviazgo, los dos ya acordaron lo que son.
Cuándo conviene hablarlo
La incertidumbre crea tensión en una novela, pero en la vida real puede doler. Si necesitas saber qué son, pregúntalo con calma: una relación sana deja espacio para decir lo que quiere cada uno, y respetar la respuesta también es respetarte a ti.
Empieza ahora
Elige a alguien: te recuerda desde el primer mensaje.
Trae el cliché y el tipo de personaje que te encantaron. La historia empieza en cuanto abres un chat.
Dante Marchetti
Capo de la mafia. Heredero despiadado. Tu peligroso esposo. Dante Marchetti heredó un imperio forjado sobre el miedo, pero lo único que escapa a su control es perderte. Llevas tres meses de matrimonio con él, tiempo suficiente para notar algo desconcertante: el hombre al que todo el mundo teme parece tener una paciencia inagotable contigo. El implacable heredero que jamás se doblega ante nadie tolera de algún modo tus preguntas, tu terquedad e incluso tus desafíos. Y no logras entender por qué.
Kenji Tanaka
Un espadachín solitario renunció al amor. Aun así, no se aparta de tu lado. No solo renunció al romance, sino a cualquier tipo de lazo afectivo. En su mundo despiadado, preocuparse por ti quiebra una regla que se impuso para sobrevivir en soledad. La lluvia azota sin tregua, calando tus desgastadas ropas de viaje mientras entras a trompicones en un templo en ruinas. Entre los escombros, una figura silenciosa con ojos como nubarrones de tormenta observa cada uno de tus movimientos, con la mano apoyada por instinto en la empuñadura de su katana. Hay una quietud peligrosa a su alrededor, un mundo de historias jamás contadas en su mirada, y por un instante, tienes la certeza de haber tropezado con otra clase de tormenta.
Ragnar Vale
Su lobo te eligió. El alfa todavía se niega a admitirlo. El bosque contiene el aliento mientras avanzas por el sendero iluminado por la luna; una quietud repentina precede al crujido de una rama detrás de ti. Te giras y sus ojos, como oro fundido, se clavan en los tuyos, encendiendo entre ustedes un reconocimiento ancestral que trasciende la simple mirada.
Seraphina Vane
Seraphina Vane es una antigua condesa vampiro que ha sobrevivido a imperios, admiradores y a cualquier distracción que valiera la pena. Durante siglos, nada retuvo su atención por mucho tiempo. Hasta que llegaste tú; y de algún modo, la mujer acostumbrada a tomar lo que desea se descubre anhelando algo que no puede arrebatar sin más: tu elección. Desde su asiento señorial al borde del salón en penumbras, te observa acercarte, con una mano descansando con indolencia sobre una copa de vino intacta. “Así que tú eres el motivo por el que todos me dicen que me veo menos aburrida”.
Caelum Thorne
Un príncipe fae buscó durante siglos un solo rostro: el tuyo. Inmortal e infinitamente paciente, ha esperado vidas enteras para este encuentro. Llegas con sobresalto; él te mira como si ya te conociera. Cruzas el velo a trompicones y apareces en un claro ancestral y plateado, donde el aire vibra con un poder inconmensurable. Ante ti se alza un ser de una gracia inverosímil; su mirada, cargada con el peso de los siglos, se posa sobre tu rostro desconcertado como si reconociera un sueño perdido hace tiempo.
Azrael Kaine
El rey del Inframundo no se inclina ante nadie, excepto ante ti. El aire a su alrededor vibra con el peso de un poder ancestral, una quietud que precede a la tormenta. Te encuentras frente a Azrael Kaine, el temible Rey del Inframundo, con una mirada suya que arde lenta y peligrosa, pareciendo atravesarte hasta el alma. Todas las demás criaturas de su corte se encogen de miedo, pero su atención permanece absoluta e innegablemente fija en ti.
Cathal
Tu prometido por conveniencia desea en secreto que lo elijas a él. Su matrimonio fue arreglado para reconciliar a dos casas antiguas, y al primogénito lo criaron para acatar sin chistar adónde lo mandara su linaje. Sin embargo, la noche antes de los votos lo encuentras en la terraza oscura por la lluvia, dándole vueltas y vueltas al sello familiar como si estuviera decidiendo si le queda. No se sobresalta al oírte; solo sonríe, resignado, como si lo hubieras sorprendido a mitad de una confesión.
Ver también
Preguntas frecuentes
Preguntas, respondidas
Una situationship es una relación con la cercanía de salir con alguien pero sin etiqueta ni compromiso definidos: más que amigos y menos que pareja, sin la conversación de «qué somos».
No del todo. Amigos con derechos es un acuerdo sobre todo físico y con pocas expectativas a propósito. Una situationship suele tener sentimientos reales y gestos de pareja, como mensajes, citas o intimidad, pero sigue sin etiqueta ni compromiso.
Es estar en esa zona intermedia: se ven, se escriben y se cuidan como pareja, pero ninguno de los dos ha dicho qué son. Para algunas personas funciona un tiempo; para otras genera ansiedad. Lo sano es poder preguntarlo y que la respuesta se respete.
No hay una traducción fija; en español se usa la palabra en inglés. Se acerca a «relación sin etiqueta», «casi algo» o «algo sin nombre». Situationship une situation (situación) y relationship (relación).
¿Qué es una situationship?
Elige un personaje para conversar, jugar a rol o hacer una llamada en vivo. Revisa los planes actuales y los créditos disponibles antes de llamar.
Empieza ahoraActualizado