Glossário de anime, fandom e relacionamentos

Yandere junta duas palavras japonesas: yanderu, estar doente ou perturbado, e deredere, estar apaixonado e bobo. O personagem parece atencioso e carinhoso, mas essa atenção cresce até virar ciúme, vigilância ou vontade de controlar. Os fãs usam a palavra para classificar personagens, e muita gente curte o suspense que ele cria justamente porque fica na história.

Tsundere junta o japonês tsuntsun, seco ou ríspido, e deredere, apaixonado e bobo. Uma tsundere nega o que sente com uma frase cortante, como "não fiz isso por você", e depois mostra que se importa pelas atitudes. Os fãs usam a palavra para personagens cujo carinho é conquistado com o tempo: a graça é ver a fachada defensiva ceder para a sinceridade.

Dandere junta o japonês danmari, silêncio, e deredere, apaixonado e bobo. Um dandere não é frio: tem dificuldade para falar, então responde com frases curtas, evita chamar atenção e precisa de tempo. Quando a confiança cresce, o mesmo personagem fica gentil e expressivo. Os fãs usam a palavra para personagens doces cujo silêncio vem da timidez, não da indiferença.

Kuudere junta kuuru, a pronúncia japonesa da palavra inglesa cool, e dere, de deredere, estar apaixonado e bobo. Um kuudere fala pouco, mantém a compostura sob pressão e quase nunca diz o que sente, então o carinho aparece nos detalhes: ficar até mais tarde, lembrar algo que você disse, ajudar sem você pedir. Os fãs usam a palavra para personagens serenos, não para personagens cruéis.

Um tipo de dere descreve a distância entre como o personagem age e o que ele sente. O sufixo dere vem de deredere, palavra japonesa para quem está abertamente apaixonado; a primeira metade nomeia o disfarce, como irritação (tsundere), calma (kuudere), timidez (dandere) ou obsessão (yandere). Os quatro clássicos vêm do fandom japonês. Os mais novos, como sadodere, teasedere e kiridere, foram criados por fãs, então esta página traz o significado em que a maioria dos guias de fãs concorda.

No fandom, na arte e no RPG, canon é o que aparece na obra oficial, e OC é um personagem próprio que não está nela. Um OC tem identidade própria mesmo quando se inspira em outros: nome, história, motivos e um jeito de falar que não são os de um personagem já publicado. Pode ser criado para um mundo novo ou colocado num mundo existente; chamá-lo de OC não resolve sozinho os direitos sobre nomes, imagens ou mundos de outras pessoas.

Slow burn é um ritmo de romance: o sentimento do casal principal se desenvolve aos poucos ao longo da história, em vez de surgir à primeira vista. A história se apoia na tensão, em confissões adiadas e num primeiro beijo que demora a chegar. Quem lê usa o termo para avisar que a recompensa vem com paciência e que a espera faz parte da graça. É o oposto do instalove, o amor instantâneo.

Red flag é um comportamento que avisa sobre risco ou instabilidade numa relação: mexer no celular da outra pessoa sem pedir, ficar bravo quando ela sai com os amigos, desprezar o que ela sente, nunca pedir desculpas. A expressão veio do inglês e se espalhou pelas redes sociais, muitas vezes com o emoji 🚩. Quem lê romance usa a palavra de dois jeitos: como alerta real numa resenha e como piada sobre um mocinho sombrio. A piada só funciona porque fica no livro; na vida real, respeito, honestidade e liberdade vêm primeiro.

Crush é uma palavra do inglês que o português do Brasil usa do jeito que é para falar de uma paixonite: um interesse romântico novo, intenso e quase sempre não confirmado. Fica perto de "estar a fim de alguém", mas soa mais leve e mais de internet. Um crush pode passar, continuar como um sentimento guardado ou virar namoro quando os dois sentem a mesma coisa. Nas histórias de romance, o crush secreto é um ponto de partida clássico, porque a tensão mora no que ainda não foi dito.

Delulu ficou popular no TikTok e no fandom de k-pop para falar de quem acredita, meio de brincadeira, que o crush ou o personagem favorito sente o mesmo. A frase "delulu is the solulu" brinca com solution, "solução": a ilusão é a solução, um jeito otimista de curtir uma fantasia em vez de tratá-la como problema. Entre leitoras de romance, dizer que está delulu por um personagem é um elogio a quanto ele foi bem escrito. A gíria perde a graça quando alguém já não separa a fantasia de uma pessoa real.

Green flag é um traço ou uma atitude positiva que mostra que a pessoa é saudável e confiável: conversa com clareza, respeita seus limites, cumpre o que promete e pede desculpas quando erra. A expressão veio do inglês, muitas vezes com o emoji 🟢 ou ✅, e funciona como atalho para dizer "esse é o padrão". Nas resenhas de romance, ela separa o mocinho que demonstra carinho com constância do drama disfarçado de paixão.