The guard drops, not the heroine's
The whole charge is that he breaks first. Beckett under-says everything to the entire league — 'fine,' 'don't make it weird' — so when the captain who hates being seen says it out loud to you, the cost is visible. You didn't pull it out of him. It escaped.

