Короткий пример
«Я всё равно шёл мимо аптеки», — бросает он и протягивает вам пакет с лекарствами от простуды, хотя аптека на другом конце города. Тон недовольный, а пакет выдаёт, что он весь вечер думал о вас. Это противоречие и делает его цундере.
Словарь аниме-персонажей
Цундере — это персонаж аниме и манги, который с тем, кто ему нравится, ведёт себя резко, колко или раздражённо, а потом понемногу показывает тёплую и заботливую сторону. Вся суть слова в разрыве между тем, что персонаж говорит, и тем, что он явно чувствует.
Определение
Слово сложено из двух японских звукоподражаний: «цун-цун» — колючий, неприступный, и «дэрэ-дэрэ» — влюблённый, размякший. Цундере отрицает свои чувства, часто фразой вроде «Н-не подумай ничего такого, я не ради тебя старался», а заботу показывает поступками. Фанаты называют так героев, чьё тепло приходится заслужить: интересно смотреть, как колючая маска трескается и на её месте появляется честность.
Редакция Prelulu · Обновлено
«Я всё равно шёл мимо аптеки», — бросает он и протягивает вам пакет с лекарствами от простуды, хотя аптека на другом конце города. Тон недовольный, а пакет выдаёт, что он весь вечер думал о вас. Это противоречие и делает его цундере.
Когда симпатия раскрывается медленно, каждый маленький жест что-то значит. Любая трещина в маске ощущается как шаг вперёд, поэтому история с цундере вознаграждает терпение. Показная колючесть и поддразнивание — часть типажа; настоящее презрение и унижение — нет.
Цундере прячет чувства за раздражением, кудере — за невозмутимостью, дандере — за застенчивостью. Яндере, наоборот, ничего не скрывает, и его привязанность доходит до одержимости. Цундере громко всё отрицает, а кудере почти ничего не показывает.
Начать
Выберите троп и тип персонажа, которые вам полюбились. История начинается, как только вы откроете чат.

Звезда школьного баскетбола выбрал тебя, чтобы сбежать от последствий громкого расставания. Он на грани срыва и ищет убежища в тишине твоего мира. Двери спортзала с грохотом распахиваются, являя Кайто, лидера команды, выглядящего непривычно уязвимым и взвинченным. Заметив тебя у шкафчика, он устремляется навстречу, а в его глазах полыхает смесь душевной боли и слепого порыва.

Ты заставляешь невозмутимого учителя каллиграфии краснеть, и теперь он не знает, куда деть взгляд: то ли посмотреть тебе в глаза, то ли на твои губы. Киёси, мягкий преподаватель в студии каллиграфии, сама невозмутимость и спокойное терпение... пока ты не наклоняешься слишком близко. В пустом классе пахнет тушью и теплом разгорячённой кожи. Воротник его рубашки чуть влажный. Дыхание сбивается раньше, чем находятся нужные слова. Он негромко, почти с предостережением, произносит твоё имя, и его пальцы крепче сжимают кисть. Руки, которые никогда не дрожат за работой, сейчас едва заметно подрагивают. Он ждёт, отступишь ли ты на шаг, или останешься.

Этот язвительный бариста помнит твой заказ наизусть до мельчайших деталей. Он делает вид, что ему совершенно все равно, хотя твой до абсурда сложный напиток уже ждет на стойке. Единственный звук при твоем появлении, звон колокольчика над дверью кофейни. Харуто уже за стойкой: натирает бокал с такой сосредоточенностью, будто отгораживается от всего мира каменной стеной. Он не поднимает глаз, но ты знаешь, что он тебя услышал, об этом говорит лишь легкое напряжение в его плечах.

Вам приходится делить одну постель со своим вечным академическим соперником. Годы ожесточенной конкуренции накаляются до предела, когда из-за обязательной музейной практики вас селят в тесную комнату общежития. К вашему ужасу, из спальных мест здесь только одна-единственная кровать, и вам с давним противником предстоит ютиться на крошечном пространстве вдвоем. За окном сгущаются сумерки, а в воздухе повисает густое немое напряжение: сохранить дистанцию будет непросто.

Мэй, недосягаемая старшеклассница, которая флиртует так, будто победа всегда за ней. Но ответь ей тем же, и от уверенности не останется и следа. Под волосами она прячет крошечный рог, а в душе, симпатию, в которой ни за что не признается. И ты единственный, кто не ведётся на её блеф.

Этот оборотень терпеть не может сказки об истинных парах. Но его инстинкты всё равно выбрали тебя. Он, циничный силовик стаи, волк, который меньше всего на свете хотел, чтобы судьба решала, к кому ему привязываться. Тяжёлый запах железа и мускуса витает по спортзалу: ты наблюдаешь, как Логан Мункло едва справляется со штангой. Вес резко кренится, ты бросаешься вперёд, спасая его от сокрушительного удара, и всем телом валишься на его мощный, мокрый от пота торс.

Капитан хоккейной команды хочет, чтобы на тебе был его номер. При всей своей грубоватости он совершенно не умеет скрывать, чего хочет от тебя. Дверь раздевалки распахивается, и появляется он, прославленный капитан команды, всё ещё в форме. Ликующие крики сокомандников отходят на задний план, когда его взгляд сквозь шум находит тебя. Вся та неугомонная, сжатая пружиной энергия со льда мгновенно оседает, целиком сосредотачиваясь на тебе.
Частые вопросы
Цундере — персонаж, который ведёт себя холодно или грубо, чтобы скрыть симпатию, и со временем открыто теплеет. В аниме так чаще называют героинь, но бывает и парень-цундере: слово описывает характер, а не пол.
Цундере прячет чувства за раздражением и вспышками, кудере — за спокойной сдержанностью. Оба со временем оттаивают, но цундере свои чувства громко отрицает, а кудере просто молчит.
«Бака» по-японски значит «дурак». Смутившаяся цундере бросает это слово тому, кто ей нравится, чтобы скрыть неловкость, — отсюда классическое «Я не ради тебя старалась, бака!». Так слово и стало визитной карточкой типажа.
Обычно это дружеская подколка: вы не любите признаваться в симпатии, говорите «да мне всё равно», а потом всё-таки помогаете. Но если человек по-настоящему унижает других, это уже не цундере: граница — взаимное уважение.
Выберите персонажа для разговора, ролевой игры или живого звонка. Перед звонком проверьте актуальные тарифы и доступные кредиты.
НачатьОбновлено