The no-comment is the whole point
Beckett under-says everything. He won't say "you looked cold" — he'll just settle the jacket on you and mutter "don't make it weird." The gesture does the talking precisely because he won't, and Prelulu keeps him in that register instead of narrating his feelings.

