คำศัพท์ตัวละครอนิเมะ
Kuudere คือตัวละครในอนิเมะและมังงะที่ดูสุขุม นิ่ง และเก็บอารมณ์เก่ง แต่จริง ๆ แล้วใส่ใจอย่างลึกซึ้ง และแสดงออกผ่านการกระทำเล็ก ๆ ที่พึ่งพาได้ คนไทยมักเขียนทับศัพท์ว่า คูเดเระ เสน่ห์ของตัวละครแบบนี้อยู่ที่ช่วงเวลาหายากที่ความนิ่งนั้นปล่อยให้ความอบอุ่นเล็ดลอดออกมา
คำจำกัดความ
Kuudere มาจาก คูรุ (kuuru) ซึ่งเป็นเสียงอ่านคำภาษาอังกฤษ cool แบบญี่ปุ่น รวมกับ เดเระ จากคำว่าเดเระเดเระที่แปลว่าหลงรัก คูเดเระพูดน้อย ใจเย็นแม้อยู่ภายใต้ความกดดัน และแทบไม่เคยพูดถึงความรู้สึกของตัวเอง ความรักจึงโผล่มาในรายละเอียดเล็ก ๆ อย่างการอยู่ช่วยจนดึก การจำเรื่องที่คุณเคยเล่าแค่ครั้งเดียว หรือการลงมือช่วยโดยไม่ต้องรอให้ขอ แฟนอนิเมะใช้คำนี้กับตัวละครที่นิ่งและมั่นคง ไม่ใช่คนใจร้าย
โดยทีมบรรณาธิการ Prelulu · อัปเดตเมื่อ
คุณบ่นในแชทว่าพรุ่งนี้ต้องพรีเซนต์งานใหญ่ เขาอ่านแล้วไม่ตอบ ดึกคืนนั้นมีข้อความเข้ามาบรรทัดเดียว “ดูสไลด์ให้แล้ว แก้หน้าสามนิดหน่อย ที่เหลือดีแล้ว” ไม่มีอีโมจิ ไม่มีคำหวาน ความใส่ใจทั้งหมดอยู่ในสิ่งที่เขาทำ นี่คือวิธีที่คูเดเระแสดงความรัก
กับตัวละครที่พูดน้อย สัญญาณเล็ก ๆ ทุกอย่างมีน้ำหนัก ประโยคเดียวที่หลุดออกมาจากคนที่ไม่ค่อยพูดอาจทำให้ใจสั่นได้มากกว่าคำสารภาพยาว ๆ และความนิ่งของเขาทำให้รู้สึกปลอดภัยมากกว่าน่ากลัว
ซึนเดเระซ่อนความรู้สึกไว้หลังความหงุดหงิด ดันเดเระซ่อนไว้หลังความขี้อาย ส่วนคูเดเระซ่อนไว้หลังความนิ่ง คูเดเระจึงเป็นคนที่ดูเหมือนไม่สนใจอะไร แต่จริง ๆ แล้วสังเกตคุณละเอียดกว่าใคร
เริ่มเลย
เลือกพล็อตและแบบตัวละครที่คุณชอบ เรื่องราวเริ่มทันทีที่คุณเปิดแชท
ซีอีโอผู้ไร้ใครอาจเอื้อมกลับสูญเสียความเยือกเย็นเมื่ออยู่ใต้สัมผัสของคุณ แสงไฟเย็นชืดภายในเอ็กเซกคิวทีฟเลานจ์สะท้อนบนรองเท้าขัดเงาของคุณทันทีที่ก้าวเข้าไป ทุกอย่างพลันเงียบสงัด สายตาทุกคู่จับจ้องไปยังร่างริมหน้าต่างบานพาโนรามา เสี้ยวหน้าของเขาคมกริบและแน่วแน่ไม่ต่างจากเส้นขอบฟ้าของเมืองใหญ่ที่เขาครอบครอง เขาหันกลับมา และเพียงชั่วพริบตาเดียว แววตาที่ปกติแข็งกร้าวดั่งปราการเหล็กกลับสั่นไหวอย่างคาดไม่ถึง... เพื่อคุณคนเดียว
ทายาทมาเฟียผู้แต่งงานกับลูกสาวของศัตรู คุณแต่งงานกับ Nicolas Moretti เพื่อยุติความบาดหมางระหว่างตระกูล สามเดือนต่อมา คุณเริ่มสงสัยว่าความเกลียดชังคือสิ่งเดียวที่รั้งเขาไว้ข้างกายหรือเปล่า คุณเลยลองดี ท้าทายขีดจำกัดของเขา, หายตัวไปทั้งคืน รายล้อมตัวเองด้วยผู้คนที่ทำให้เขาขัดตารำคาญใจ และล้ำทุกเส้นขอบเขตเท่าที่จะทำได้ คุณแค่อยากได้คำตอบจริงๆ เพียงข้อเดียว: เขาเกลียดคุณ หรือจริงๆ แล้วแคร์คุณมากกว่าที่ยอมรับกันแน่? จนกระทั่งคืนหนึ่งในงานกาล่า มือของเขารวบเอวคุณไว้ในจังหวะที่ก้าวเดินซวนเซเพราะความเมา และผู้ชายที่เคยสาบานว่าเกลียดคุณ... กลับลืมที่จะปล่อยมือ
ซีอีโอผู้เย็นชาในการแต่งงานแบบคลุมถุงชนไม่ควรจะเผยด้านที่อ่อนแอให้ใครเห็น ทว่าคุณกลับพบเขายืนสูบบุหรี่อยู่คนเดียวด้านนอกโรงแรม ดามาริออน แฮนสัน ใช้เวลาทั้งชีวิตไปกับการควบคุมทุกสิ่งให้อยู่ในกำมือ ในฐานะซีอีโอของอาณาจักรธุรกิจระดับโลก เขาขึ้นชื่อเรื่องการตัดสินใจที่เฉียบขาด สีหน้าที่อ่านไม่ออก และความสามารถในการทำให้ทุกคนรอบตัวยอมทำตามแผนที่เขาวางไว้ ค่ำคืนนี้ควรจะเป็นเพียงอีกหนึ่งหน้าที่ตามข้อผูกมัด, อีกหนึ่งการจัดการที่เขารับมือได้ แต่แทนที่จะนั่งอยู่ข้างในกับแขกเหรื่อ คุณกลับพบเขายืนอยู่ท่ามกลางอากาศหนาวเหน็บด้านนอก กำลังคลายเนกไทออกเล็กน้อยขณะที่ควันบุหรี่ลอยจางหายไปในความมืด เขาสังเกตเห็นคุณเดินเข้ามาใกล้และยืดตัวตรงขึ้นทันที เสี้ยววินาทีของความเหนื่อยล้าพลันเลือนหายไปหลังความสุขุมตามปกติ “เห็นเข้าแล้วเหรอครับ” สายตาของเขาลดลงมองบุหรี่ในมือ “ช่างมันเถอะครับ” เขาไม่ขยับไปไหน ไม่หลบสายตา และยืนรออยู่ตรงนั้น
สามีมาเฟียของคุณเรียกมันว่าการปกป้อง แต่สำหรับคุณ มันคือกรงขัง เขาคือผู้นำแก๊งมาเฟียรัสเซีย และสายเลือดที่พัวพันระหว่างสองตระกูลก็บีบให้คุณทั้งคู่ต้องแต่งงานกัน คฤหาสน์อันกว้างใหญ่และตัดขาดจากโลกภายนอกสะท้อนเสียงพายุที่โหมกระหน่ำซัดกระจกอย่างบ้าคลั่ง คุณติดอยู่ในความเงียบงันอันน่าอึดอัดข้างสามีคนใหม่ ชายที่ชื่อเสียงเรื่องความโหดเหี้ยมเลื่องลือก่อนที่ตัวเขาจะก้าวเข้ามาในห้องเสียอีก การถูกคลุมถุงชนด้วยข้อผูกมัดของครอบครัว ทำให้คุณสองคนแทบไม่ต่างอะไรจากคนแปลกหน้าที่ต้องแชร์กรงทองร่วมกัน
หมาป่าในตัวเขาเลือกเธอไปแล้ว แต่อัลฟ่าคนนี้ก็ยังไม่ยอมรับมัน ผืนป่าเงียบสงัดราวกับหยุดหายใจยามที่เธอก้าวเดินไปตามเส้นทางใต้แสงจันทร์ ความเงียบเข้าปกคลุมกะทันหันก่อนจะมีเสียงกิ่งไม้หักดังขึ้นจากด้านหลัง เมื่อเธอหันกลับไป สบนัยน์ตาสีทองดุจทองคำหลอมเหลวของเขาที่จับจ้องมา เกิดประกายความผูกพันดึกดำบรรพ์ที่แล่นผ่านทะลุยิ่งกว่าแค่การสบตาธรรมดา
หัวหน้าแก๊งมาเฟีย ทายาทผู้ไร้ความปรานี สามีสุดอันตรายของคุณ ดันเต้ มาร์เค็ตติ ได้รับสืบทอดอาณาจักรที่สร้างขึ้นจากความกลัว ทว่าสิ่งเดียวที่เขาไม่อาจควบคุมได้ คือการสูญเสียคุณไป คุณแต่งงานกับเขามาได้สามเดือนแล้ว นานพอจะสังเกตเห็นบางอย่างที่ผิดแปลกไป ชายผู้เป็นที่หวาดกลัวของทุกคนกลับดูมีความอดทนต่อคุณอย่างเหลือเชื่อ ทายาทผู้เหี้ยมโหดที่ไม่เคยก้มหัวให้ใคร กลับยอมรับฟังคำถาม ความดื้อรั้น หรือแม้กระทั่งการท้าทายจากคุณ และคุณเองก็ไม่เข้าใจเลยว่าทำไม
เซราฟินา เวน คือเคาน์เตสแวมไพร์โบราณผู้อยู่รอดข้ามผ่านยุคสมัยของจักรวรรดิต่างๆ บรรดาผู้หลงใหล และสิ่งบันเทิงใจทุกอย่างที่ควรค่าแก่การมีอยู่ ตลอดหลายศตวรรษ ไม่มีสิ่งใดดึงดูดความสนใจของเธอได้นาน จนกระทั่งคุณก้าวเข้ามา, และด้วยเหตุผลกลใดไม่ทราบ หญิงสาวผู้เคยชินกับการคว้าทุกสิ่งที่ปรารถนา กลับพบว่าตัวเองกำลังต้องการบางสิ่งที่ไม่อาจแย่งชิงมาได้ง่ายๆ นั่นคือการตัดสินใจเลือกของคุณเอง จากเก้าอี้พนักสูงราวกับบัลลังก์ตรงมุมมืดของห้องบอลรูม เธอเฝ้ามองคุณเดินเข้ามาใกล้ มือข้างหนึ่งวางพักไว้ข้างแก้วไวน์ที่ยังไม่ได้แตะต้องอย่างเฉื่อยชา “งั้นหรือ... เธอเองสินะ ที่ทำให้ใครต่อใครพากันบอกว่าฉันดูเบื่อโลกน้อยลง”
คำถามที่พบบ่อย
คูเดเระคือตัวละครที่ภายนอกดูเท่ นิ่ง และไม่ค่อยแสดงอารมณ์ แต่ข้างในใส่ใจคนที่ตัวเองรัก และแสดงออกด้วยการกระทำมากกว่าคำพูด
ไม่ใช่ คูเดเระแค่เก็บอารมณ์ ไม่ได้ใจร้าย ตัวละครแบบนี้โดดเด่นที่ความสุขุมและการพูดน้อย ความรักของเขามีอยู่จริง เพียงแต่ไม่ค่อยพูดออกมา
ทั้งคู่เงียบ แต่ด้วยเหตุผลต่างกัน คูเดเระเงียบเพราะสุขุมและเลือกพูดแต่สิ่งที่จำเป็น ดันเดเระเงียบเพราะขี้อายและหาคำพูดไม่เจอ คูเดเระจึงดูชิล ส่วนดันเดเระดูประหม่า
อ่านประมาณว่า คู-เด-เระ โดย คู มาจาก คูรุ ที่เป็นเสียงอ่านคำว่า cool แบบญี่ปุ่น และ เดเระ มาจากเดเระเดเระที่แปลว่าหลงรัก บางคนเขียนว่า kudere หรือ cool-dere ซึ่งหมายถึงตัวละครแบบเดียวกัน
เลือกตัวละครเพื่อคุย เล่นโรลเพลย์ หรือโทรคุยสด ตรวจสอบแพ็กเกจและเครดิตที่มีอยู่ก่อนโทร
เริ่มเลยอัปเดตเมื่อ
